-
1 кража со взломом
-
2 кража со взломом
-
3 кража со взломом
-
4 кража со взломом
-
5 кража со взломом
-
6 кража со взломом
-
7 кража со взломом
Русско-английский большой базовый словарь > кража со взломом
-
8 кража со взломом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кража со взломом
-
9 кража со взломом
1) General subject: burglary, housebreaking2) Law: burglarizing, theft with breaking in3) Jargon: crack4) Police term: four-five-nine (кодированное сообщение диспетчеру в полиции США = burglary. могут отличаться в различных штатах и округах.), 4-5-95) leg.N.P. burglary and larceny6) Makarov: burglarious entry -
10 ночная кража со взломом
Русско-английский синонимический словарь > ночная кража со взломом
-
11 квартирная кража со взломом
Security: residential burglaryУниверсальный русско-английский словарь > квартирная кража со взломом
-
12 ночная кража со взломом
General subject: burglaryУниверсальный русско-английский словарь > ночная кража со взломом
-
13 ночная кража со взломом при отягчающих обстоятельствах
Business: aggravated burglaryУниверсальный русско-английский словарь > ночная кража со взломом при отягчающих обстоятельствах
-
14 кража
жен. theft; larcenyюр.уличить кого-л. в краже — to convict smb. of stealing
квалифицированная кража — юр. aggravated theft
мелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — to commit a theft/larceny
-
15 кража
ж.theft; юр. larcenyмелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — commit a theft / larceny
уличить кого-л. в краже — convict smb. of stealing
-
16 кража
сущ.larceny; stealing; theftбыть арестованным за кражу — to be arrested for larceny (stealing, theft)
совершать (ночную) кражу со взломом — to burglarize; commit a burglary
страховать от кражи — ( ограбления) to insure against robbery (theft); ( от кражи со взломом) to insure against burglary
кража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража (в учреждении), совершённая самими сотрудниками (или с их помощью) — inside job
- кража государственного имуществакража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and non-delivery
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- магазинная кража
- мелкая кража
- простая кража -
17 кража
сущ.larceny;stealing;theft- кража автомашины
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- мелкая кража
- простая кражакража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and nondelivery
совершать (ночную) \кражау со взломом — to burglarize; commit a burglary
совершать мелкие \кражаи — to pilfer
-
18 взлом
-
19 ограбление
robbery имя существительное: -
20 взлом
м.breaking in / open (ср. взламывать)кража со взломом — house-breaking, breaking and entering, burglary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взлом — (Einbruch, effraction, breaking) в обширном смысле означает в уголовном праве всякое разрушение или повреждение хранилища или помещения для противозаконного проникновения в них или выхода из них. В. как самостоятельное преступное деяние известен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕРГЛЭРИ — (англ. burglary грабеж, кража со взломом) специфический вид преступления,предусмотренный уголовным законодательством Великобритании, США и ряда других государств, главным образом бывших английских колоний и доминионов. По английскому общему праву … Энциклопедия юриста
